← Inicio

Lesson 2.1.7 · Conversación Cotidiana

🗣️ Everyday Conversation

The exact phrases you'll use in your first ten Colombian conversations — greetings, introductions, telling people about yourself and your family, and politely surviving when you don't catch every word.

Sub-lessons

Break this lesson into focused chunks. Each sub-lesson has its own Memory Lab — active recall, mnemonics, elaboration, interleaved review, and shadowing — scoped to just those words.

01

Greetings & Introductions

Colombians lean formal — default to 'usted' with new people. 'Mucho gusto' is the standard 'nice to meet you'; 'fue un placer conocerle' wraps things up warmly when you part ways.

Mucho gusto[MOO-cho GOOS-toh]

Nice to meet you

Fue un placer conocerle[fweh oon plah-SER ko-no-SER-leh]

It was a pleasure to meet you

Me llamo Chris[meh YAH-moh Chris]

My name is Chris

¿Cómo se llama?[KOH-moh seh YAH-mah]

What is your name?

¿Cómo está?[KOH-moh es-TAH]

How are you?

Estoy bien[es-TOY byen]

I am fine / I am well

Estamos muy bien[es-TAH-mos mwee byen]

We are very well

Estoy un poco triste[es-TOY oon POH-koh TREES-teh]

I am a little sad

Ella ya está mejor[EH-yah yah es-TAH meh-HOR]

She's already better

Gracias[GRAH-syas]

Thank you

Muchas gracias[MOO-chas GRAH-syas]

Thank you very much

Chao[chow]

Goodbye

The Colombian default sign-off.

Se ve increíble[seh beh een-kreh-EE-bleh]

You look amazing

02

When You Don't Understand

Don't fake it — Colombians are patient if you ask. 'Disculpe' opens any polite request. Asking someone to repeat or slow down is normal and welcomed.

Disculpe[dees-KOOL-peh]

Excuse me / Pardon me

Disculpe, ¿habla inglés?[dees-KOOL-peh AH-blah een-GLEHS]

Pardon me, do you speak English?

Disculpe, no entiendo[dees-KOOL-peh no en-TYEN-doh]

Sorry, I don't understand

No entiendo[no en-TYEN-doh]

I don't understand

No, no entiendo[no, no en-TYEN-doh]

No, I do not understand

Sí, entiendo[see, en-TYEN-doh]

Yes, I understand

¿Puede repetir, por favor?[PWEH-deh reh-peh-TEER por fah-VOR]

Can you repeat that, please?

¿Puede hablar más despacio, por favor?[PWEH-deh ah-BLAR mahs des-PAH-syoh por fah-VOR]

Can you speak more slowly, please?

¿Entiende inglés?[en-TYEN-deh een-GLEHS]

Do you understand English?

¿Entiende español?[en-TYEN-deh es-pah-NYOL]

Do you understand Spanish?

Hablo inglés[AH-bloh een-GLEHS]

I speak English

Hablo español[AH-bloh es-pah-NYOL]

I speak Spanish

Hablo un poquito de español[AH-bloh oon poh-KEE-toh deh es-pah-NYOL]

I speak a little Spanish

Estoy aprendiendo español[es-TOY ah-pren-DYEN-doh es-pah-NYOL]

I am learning Spanish

Listo[LEES-toh]

Ok / alright

03

About Me

Where you're from, where you live, your age, your work, your status. Colombians ask all of these in the first five minutes — it's friendly, not nosy.

¿De dónde es?[deh DON-deh ES]

Where are you from?

Soy de los Estados Unidos[soy deh los es-TAH-dos oo-NEE-dos]

I am from the United States

¿Dónde vive?[DON-deh BEE-beh]

Where do you live?

Vivo en Nashville[BEE-boh en NASH-vil]

I live in Nashville

¿Cuántos años tiene?[KWAN-tos AH-nyos TYEH-neh]

How old are you?

Tengo cincuenta y cuatro años[TEN-goh seen-KWEN-tah ee KWAH-troh AH-nyos]

I am 54 years old

¿En qué trabaja?[en KEH trah-BAH-hah]

What do you do for work?

Soy estudiante[soy es-too-DYAN-teh]

I am a student

Soy casado[soy kah-SAH-doh]

I am married

Woman: 'soy casada.'

Soy soltero[soy sol-TEH-roh]

I am single

Woman: 'soy soltera.'

Descansé bien[des-kan-SEH byen]

I rested well

En la mañana[en lah mah-NYAH-nah]

In the morning

04

Family

Family is the universal Colombian icebreaker. Expect questions about siblings, kids, and parents — and ask back.

¿Tiene familia?[TYEH-neh fah-MEE-lyah]

Do you have family?

Sí, tengo familia[see, TEN-goh fah-MEE-lyah]

Yes, I have family

¿Tiene hermanos?[TYEH-neh er-MAH-nos]

Do you have siblings?

Sí, tengo dos hermanos[see, TEN-goh dos er-MAH-nos]

Yes, I have two siblings

¿Cuántos hijos tiene?[KWAN-tos EE-hos TYEH-neh]

How many children do you have?

Tengo dos hijos[TEN-goh dos EE-hos]

I have two children

Sí, tengo hijos[see, TEN-goh EE-hos]

Yes, I have children

No tengo hijos[no TEN-goh EE-hos]

I don't have children

05

Talking About Your Best Friend

A complete mini-conversation about a person you love — name, age, looks, personality, and what they like to do.

¿Cómo se llama tu mejor amiga?[KOH-moh seh YAH-mah too meh-HOR ah-MEE-gah]

What is your best friend's name?

Mi mejor amiga se llama Cathe[mee meh-HOR ah-MEE-gah seh YAH-mah KAH-teh]

My best friend is named Cathe

¿Cuántos años tiene tu mejor amiga?[KWAN-tos AH-nyos TYEH-neh too meh-HOR ah-MEE-gah]

How old is your best friend?

Mi mejor amiga tiene treinta y cuatro años[mee meh-HOR ah-MEE-gah TYEH-neh TRAYN-tah ee KWAH-troh AH-nyos]

My best friend is 34 years old

¿Cómo es tu mejor amiga?[KOH-moh es too meh-HOR ah-MEE-gah]

What is your best friend like?

Mi mejor amiga es amable y cariñosa, con un sentido del humor maravilloso[mee meh-HOR ah-MEE-gah es ah-MAH-bleh ee kah-ree-NYO-sah, kohn oon sen-TEE-doh del oo-MOR mah-rah-bee-YO-soh]

My best friend is kind and loving, with a wonderful sense of humor

¿Cómo se ve tu mejor amiga?[KOH-moh seh BEH too meh-HOR ah-MEE-gah]

What does your best friend look like?

Mi mejor amiga es menudita y hermosa, con el pelo negro oscuro[mee meh-HOR ah-MEE-gah es meh-noo-DEE-tah ee er-MOH-sah, kohn el PEH-loh NEH-groh os-KOO-roh]

My best friend is petite and beautiful, with dark black hair

¿Qué le gusta hacer a tu mejor amiga?[keh leh GOOS-tah ah-SER ah too meh-HOR ah-MEE-gah]

What does your best friend like to do?

A mi mejor amiga le gusta dormir mucho[ah mee meh-HOR ah-MEE-gah leh GOOS-tah dor-MEER MOO-cho]

My best friend likes to sleep a lot

06

Hobbies, Food & Free Time

Talk about what you love to do, how often you do it, and what's on your plate.

¿Qué le gusta hacer en su tiempo libre?[keh leh GOOS-tah ah-SER en soo TYEM-poh LEE-breh]

What do you like to do in your free time?

¿Le gusta cocinar?[leh GOOS-tah ko-see-NAR]

Do you like cooking?

Sí, me gusta cocinar[see, meh GOOS-tah ko-see-NAR]

Yes, I like to cook

¿Con qué frecuencia cocina?[kohn keh freh-KWEN-syah ko-SEE-nah]

How often do you cook?

Cocino todos los días[ko-SEE-noh TOH-dos los DEE-as]

I cook every day

Cocino una vez a la semana[ko-SEE-noh OO-nah bes ah lah seh-MAH-nah]

I cook once a week

¿Le gusta ver películas?[leh GOOS-tah ber peh-LEE-koo-las]

Do you like watching movies?

Sí, me gusta ver películas[see, meh GOOS-tah ber peh-LEE-koo-las]

Yes, I like watching movies

Me gusta leer[meh GOOS-tah leh-ER]

I like to read

No me gusta bailar[no meh GOOS-tah bye-LAR]

I don't like to dance

¿Qué deportes le gustan?[keh deh-POR-tes leh GOOS-tan]

What sports do you like?

¿Qué le gusta comer?[keh leh GOOS-tah ko-MER]

What do you like to eat?

Me gusta comer comida picante[meh GOOS-tah ko-MER ko-MEE-dah pee-KAN-teh]

I like to eat spicy food

Como comida picante todos los días[KOH-moh ko-MEE-dah pee-KAN-teh TOH-dos los DEE-as]

I eat spicy food every day

No me gusta comer verduras[no meh GOOS-tah ko-MER ber-DOO-ras]

I do not like to eat vegetables

¿Con qué frecuencia come su comida favorita?[kohn keh freh-KWEN-syah KOH-meh soo ko-MEE-dah fah-bo-REE-tah]

How often do you eat your favorite food?

MEM

Memory lab

Five research-backed techniques — active recall, mnemonics, elaboration, interleaving, and production — applied to this lesson's vocabulary. Your progress trains a spaced-repetition schedule under the hood.

Force the answer from memory before peeking. The struggle is the workout — that's the testing effect.

01 / 74New card

Recall from English

I don't understand

EX

Practice exercises

Test what stuck. Multiple-choice and fill-in-the-blank — pulled live from this lesson's vocabulary.

01
What does this mean?

¿Cómo se llama tu mejor amiga?

02
How do you say this?

I don't like to dance

03
What does this mean?

Me gusta leer

04
How do you say this?

I live in Nashville

05
What does this mean?

Sí, me gusta cocinar

06
What does this mean?

Disculpe

Score: 0 / 6

Más lecciones

🇨🇴
Colombian Culture
📜
History of Colombia
🏔️
Department of Caldas
🛂
Becoming a Colombian Citizen
⛰️
Manizales, Colombia
🏛️
Bogotá, Colombia
🌸
Medellín, Colombia
💃
Cali, Colombia
🏖️
Cartagena de Indias
🎨
Colors
🔢
Numbers
🔤
The Alphabet
✈️
Travel
🧱
Essential Everyday Words
🧩
Essential Words, Round Two
✈️
Travel & Tourism in Colombia
❤️
Love & Affection
🏃
Verbs in Action
💞
Romance & Relationships
🏊
More Verbs in Action
🐄
Animals & Pets
🍎
Fruits of Colombia
🤝
Friends, Meeting & Marrying
👨‍👩‍👧
Family & Body
🌅
Times of Day
🔍
Describing Things
🙏
Polite Phrases
👕
Clothing
🍞
Food & Drink
🎨
Colors & Misc Words
🌎
Places & Countries
🧭
Directions & Position
🏃
Action Verbs
🏠
House & Home
🧑
People, Titles & Feelings
🥬
Vegetables of Colombia
🗓️
Calendar — Months, Days & Dates
Weeks, Years & Seasons
🌳
Nature & Outdoors
🙋
Describing People
💬
Talking, Asking & Writing
🛍️
Shopping & Errands
👷
Jobs & Professions
Question Words
🩺
Health, Body & Doctors
🎉
Holidays & Celebrations
🌦️
Weather & Climate
📚
School & Classroom
🚌
Transport & Getting Around
🛍️
Shopping, Directions & Weather
👪
Family & Relationships
💼
Work & Professions
📚
School, Studies & City Places
💬
Everyday Sentences
🔗
Esenciales 3 — Pronombres & Conectores
🛠️
Verbos Comunes
🌳
Department of Amazonas
⛰️
Department of Antioquia
🐎
Department of Arauca
🌊
Department of Atlántico
🏰
Department of Bolívar
Department of Boyacá
🌴
Department of Caquetá
🛢️
Department of Casanare
🌋
Department of Cauca
🪗
Department of Cesar
🌧️
Department of Chocó
🐂
Department of Córdoba
🏞️
Department of Cundinamarca
🪨
Department of Guainía
🦜
Department of Guaviare
🗿
Department of Huila
🏜️
Department of La Guajira
🏔️
Department of Magdalena
🌈
Department of Meta
🌋
Department of Nariño
🌄
Department of Norte de Santander
🌿
Department of Putumayo
🌴
Department of Quindío
Department of Risaralda
🏝️
Department of San Andrés y Providencia
🪂
Department of Santander
🥁
Department of Sucre
🥘
Department of Tolima
💃
Department of Valle del Cauca
🌿
Department of Vaupés
🌅
Department of Vichada
🎭
Barranquilla
🌉
Cúcuta
🥁
Soledad
🎼
Ibagué
🌳
Bucaramanga
🏘️
Soacha
🏖️
Santa Marta
🤠
Villavicencio
⛰️
Bello
Pereira
🪗
Valledupar
🚢
Buenaventura
🐂
Montería
🎭
Pasto
☀️
Neiva
🌿
Armenia
🌴
Palmira
Popayán
🐃
Sincelejo
🏭
Itagüí
🍬
Floridablanca
🌽
Tuluá
🌳
Envigado
🥥
Tumaco
🏝️
Riohacha
🌊
Dosquebradas
🛢️
Barrancabermeja
🏛️
Girón
🚬
Piedecuesta
🍌
Apartadó
🛍️
Maicao
🌴
Florencia
🛢️
Yopal
🥁
Quibdó
⛰️
Ipiales
☀️
Cartago