← Inicio

Lesson 2.1.7 · Conversación Cotidiana

🗣️ Everyday Conversation

The exact phrases you'll use in your first ten Colombian conversations — greetings, introductions, telling people about yourself and your family, and politely surviving when you don't catch every word.

Sub-lessons

Break this lesson into focused chunks. Each sub-lesson has its own Memory Lab — active recall, mnemonics, elaboration, interleaved review, and shadowing — scoped to just those words.

01

Greetings & Introductions

Colombians lean formal — default to 'usted' with new people. 'Mucho gusto' is the standard 'nice to meet you'; 'fue un placer conocerle' wraps things up warmly when you part ways.

Mucho gusto[MOO-cho GOOS-toh]

Nice to meet you

Fue un placer conocerle[fweh oon plah-SER ko-no-SER-leh]

It was a pleasure to meet you

Me llamo Chris[meh YAH-moh Chris]

My name is Chris

¿Cómo se llama?[KOH-moh seh YAH-mah]

What is your name?

¿Cómo está?[KOH-moh es-TAH]

How are you?

Estoy bien[es-TOY byen]

I am fine / I am well

Estamos muy bien[es-TAH-mos mwee byen]

We are very well

Estoy un poco triste[es-TOY oon POH-koh TREES-teh]

I am a little sad

Ella ya está mejor[EH-yah yah es-TAH meh-HOR]

She's already better

Gracias[GRAH-syas]

Thank you

Muchas gracias[MOO-chas GRAH-syas]

Thank you very much

Chao[chow]

Goodbye

The Colombian default sign-off.

Se ve increíble[seh beh een-kreh-EE-bleh]

You look amazing

02

When You Don't Understand

Don't fake it — Colombians are patient if you ask. 'Disculpe' opens any polite request. Asking someone to repeat or slow down is normal and welcomed.

Disculpe[dees-KOOL-peh]

Excuse me / Pardon me

Disculpe, ¿habla inglés?[dees-KOOL-peh AH-blah een-GLEHS]

Pardon me, do you speak English?

Disculpe, no entiendo[dees-KOOL-peh no en-TYEN-doh]

Sorry, I don't understand

No entiendo[no en-TYEN-doh]

I don't understand

No, no entiendo[no, no en-TYEN-doh]

No, I do not understand

Sí, entiendo[see, en-TYEN-doh]

Yes, I understand

¿Puede repetir, por favor?[PWEH-deh reh-peh-TEER por fah-VOR]

Can you repeat that, please?

¿Puede hablar más despacio, por favor?[PWEH-deh ah-BLAR mahs des-PAH-syoh por fah-VOR]

Can you speak more slowly, please?

¿Entiende inglés?[en-TYEN-deh een-GLEHS]

Do you understand English?

¿Entiende español?[en-TYEN-deh es-pah-NYOL]

Do you understand Spanish?

Hablo inglés[AH-bloh een-GLEHS]

I speak English

Hablo español[AH-bloh es-pah-NYOL]

I speak Spanish

Hablo un poquito de español[AH-bloh oon poh-KEE-toh deh es-pah-NYOL]

I speak a little Spanish

Estoy aprendiendo español[es-TOY ah-pren-DYEN-doh es-pah-NYOL]

I am learning Spanish

Listo[LEES-toh]

Ok / alright

03

About Me

Where you're from, where you live, your age, your work, your status. Colombians ask all of these in the first five minutes — it's friendly, not nosy.

¿De dónde es?[deh DON-deh ES]

Where are you from?

Soy de los Estados Unidos[soy deh los es-TAH-dos oo-NEE-dos]

I am from the United States

¿Dónde vive?[DON-deh BEE-beh]

Where do you live?

Vivo en Nashville[BEE-boh en NASH-vil]

I live in Nashville

¿Cuántos años tiene?[KWAN-tos AH-nyos TYEH-neh]

How old are you?

Tengo cincuenta y cuatro años[TEN-goh seen-KWEN-tah ee KWAH-troh AH-nyos]

I am 54 years old

¿En qué trabaja?[en KEH trah-BAH-hah]

What do you do for work?

Soy estudiante[soy es-too-DYAN-teh]

I am a student

Soy casado[soy kah-SAH-doh]

I am married

Woman: 'soy casada.'

Soy soltero[soy sol-TEH-roh]

I am single

Woman: 'soy soltera.'

Descansé bien[des-kan-SEH byen]

I rested well

En la mañana[en lah mah-NYAH-nah]

In the morning

04

Family

Family is the universal Colombian icebreaker. Expect questions about siblings, kids, and parents — and ask back.

¿Tiene familia?[TYEH-neh fah-MEE-lyah]

Do you have family?

Sí, tengo familia[see, TEN-goh fah-MEE-lyah]

Yes, I have family

¿Tiene hermanos?[TYEH-neh er-MAH-nos]

Do you have siblings?

Sí, tengo dos hermanos[see, TEN-goh dos er-MAH-nos]

Yes, I have two siblings

¿Cuántos hijos tiene?[KWAN-tos EE-hos TYEH-neh]

How many children do you have?

Tengo dos hijos[TEN-goh dos EE-hos]

I have two children

Sí, tengo hijos[see, TEN-goh EE-hos]

Yes, I have children

No tengo hijos[no TEN-goh EE-hos]

I don't have children

05

Talking About Your Best Friend

A complete mini-conversation about a person you love — name, age, looks, personality, and what they like to do.

¿Cómo se llama tu mejor amiga?[KOH-moh seh YAH-mah too meh-HOR ah-MEE-gah]

What is your best friend's name?

Mi mejor amiga se llama Cathe[mee meh-HOR ah-MEE-gah seh YAH-mah KAH-teh]

My best friend is named Cathe

¿Cuántos años tiene tu mejor amiga?[KWAN-tos AH-nyos TYEH-neh too meh-HOR ah-MEE-gah]

How old is your best friend?

Mi mejor amiga tiene treinta y cuatro años[mee meh-HOR ah-MEE-gah TYEH-neh TRAYN-tah ee KWAH-troh AH-nyos]

My best friend is 34 years old

¿Cómo es tu mejor amiga?[KOH-moh es too meh-HOR ah-MEE-gah]

What is your best friend like?

Mi mejor amiga es amable y cariñosa, con un sentido del humor maravilloso[mee meh-HOR ah-MEE-gah es ah-MAH-bleh ee kah-ree-NYO-sah, kohn oon sen-TEE-doh del oo-MOR mah-rah-bee-YO-soh]

My best friend is kind and loving, with a wonderful sense of humor

¿Cómo se ve tu mejor amiga?[KOH-moh seh BEH too meh-HOR ah-MEE-gah]

What does your best friend look like?

Mi mejor amiga es menudita y hermosa, con el pelo negro oscuro[mee meh-HOR ah-MEE-gah es meh-noo-DEE-tah ee er-MOH-sah, kohn el PEH-loh NEH-groh os-KOO-roh]

My best friend is petite and beautiful, with dark black hair

¿Qué le gusta hacer a tu mejor amiga?[keh leh GOOS-tah ah-SER ah too meh-HOR ah-MEE-gah]

What does your best friend like to do?

A mi mejor amiga le gusta dormir mucho[ah mee meh-HOR ah-MEE-gah leh GOOS-tah dor-MEER MOO-cho]

My best friend likes to sleep a lot

06

Hobbies, Food & Free Time

Talk about what you love to do, how often you do it, and what's on your plate.

¿Qué le gusta hacer en su tiempo libre?[keh leh GOOS-tah ah-SER en soo TYEM-poh LEE-breh]

What do you like to do in your free time?

¿Le gusta cocinar?[leh GOOS-tah ko-see-NAR]

Do you like cooking?

Sí, me gusta cocinar[see, meh GOOS-tah ko-see-NAR]

Yes, I like to cook

¿Con qué frecuencia cocina?[kohn keh freh-KWEN-syah ko-SEE-nah]

How often do you cook?

Cocino todos los días[ko-SEE-noh TOH-dos los DEE-as]

I cook every day

Cocino una vez a la semana[ko-SEE-noh OO-nah bes ah lah seh-MAH-nah]

I cook once a week

¿Le gusta ver películas?[leh GOOS-tah ber peh-LEE-koo-las]

Do you like watching movies?

Sí, me gusta ver películas[see, meh GOOS-tah ber peh-LEE-koo-las]

Yes, I like watching movies

Me gusta leer[meh GOOS-tah leh-ER]

I like to read

No me gusta bailar[no meh GOOS-tah bye-LAR]

I don't like to dance

¿Qué deportes le gustan?[keh deh-POR-tes leh GOOS-tan]

What sports do you like?

¿Qué le gusta comer?[keh leh GOOS-tah ko-MER]

What do you like to eat?

Me gusta comer comida picante[meh GOOS-tah ko-MER ko-MEE-dah pee-KAN-teh]

I like to eat spicy food

Como comida picante todos los días[KOH-moh ko-MEE-dah pee-KAN-teh TOH-dos los DEE-as]

I eat spicy food every day

No me gusta comer verduras[no meh GOOS-tah ko-MER ber-DOO-ras]

I do not like to eat vegetables

¿Con qué frecuencia come su comida favorita?[kohn keh freh-KWEN-syah KOH-meh soo ko-MEE-dah fah-bo-REE-tah]

How often do you eat your favorite food?

MEM

Memory lab

Five research-backed techniques — active recall, mnemonics, elaboration, interleaving, and production — applied to this lesson's vocabulary. Your progress trains a spaced-repetition schedule under the hood.

Force the answer from memory before peeking. The struggle is the workout — that's the testing effect.

01 / 74New card

Recall from English

Pardon me, do you speak English?

EX

Practice exercises

Test what stuck. Multiple-choice and fill-in-the-blank — pulled live from this lesson's vocabulary.

01
What does this mean?

Cocino todos los días

02
How do you say this?

What do you do for work?

03
How do you say this?

What does your best friend look like?

04
What does this mean?

¿Cómo es tu mejor amiga?

05
What does this mean?

Soy soltero

06
How do you say this?

I speak Spanish

Score: 0 / 6

Más lecciones

🇨🇴
Colombian Culture
📜
History of Colombia
🏔️
Department of Caldas
🛂
Becoming a Colombian Citizen
⛰️
Manizales, Colombia
🏛️
Bogotá, Colombia
🌸
Medellín, Colombia
💃
Cali, Colombia
🏖️
Cartagena de Indias
🎨
Colors
🔢
Numbers
🔤
The Alphabet
✈️
Travel
🧱
Essential Everyday Words
🧩
Essential Words, Round Two
✈️
Travel & Tourism in Colombia
❤️
Love & Affection
🏃
Verbs in Action
💞
Romance & Relationships
🏊
More Verbs in Action
🐄
Animals & Pets
🍎
Fruits of Colombia
🤝
Friends, Meeting & Marrying
👨‍👩‍👧
Family & Body
🌅
Times of Day
🔍
Describing Things
🙏
Polite Phrases
👕
Clothing
🍞
Food & Drink
🎨
Colors & Misc Words
🌎
Places & Countries
🧭
Directions & Position
🏃
Action Verbs
🏠
House & Home
🧑
People, Titles & Feelings
🥬
Vegetables of Colombia
🗓️
Calendar — Months, Days & Dates
Weeks, Years & Seasons
🌳
Nature & Outdoors
🙋
Describing People
💬
Talking, Asking & Writing
🛍️
Shopping & Errands
👷
Jobs & Professions
Question Words
🩺
Health, Body & Doctors
🎉
Holidays & Celebrations
🌦️
Weather & Climate
📚
School & Classroom
🚌
Transport & Getting Around
🛍️
Shopping, Directions & Weather
👪
Family & Relationships
💼
Work & Professions
📚
School, Studies & City Places
💬
Everyday Sentences
🔗
Esenciales 3 — Pronombres & Conectores
🛠️
Verbos Comunes
🌳
Department of Amazonas
⛰️
Department of Antioquia
🐎
Department of Arauca
🌊
Department of Atlántico
🏰
Department of Bolívar
Department of Boyacá
🌴
Department of Caquetá
🛢️
Department of Casanare
🌋
Department of Cauca
🪗
Department of Cesar
🌧️
Department of Chocó
🐂
Department of Córdoba
🏞️
Department of Cundinamarca
🪨
Department of Guainía
🦜
Department of Guaviare
🗿
Department of Huila
🏜️
Department of La Guajira
🏔️
Department of Magdalena
🌈
Department of Meta
🌋
Department of Nariño
🌄
Department of Norte de Santander
🌿
Department of Putumayo
🌴
Department of Quindío
Department of Risaralda
🏝️
Department of San Andrés y Providencia
🪂
Department of Santander
🥁
Department of Sucre
🥘
Department of Tolima
💃
Department of Valle del Cauca
🌿
Department of Vaupés
🌅
Department of Vichada
🎭
Barranquilla
🌉
Cúcuta
🥁
Soledad
🎼
Ibagué
🌳
Bucaramanga
🏘️
Soacha
🏖️
Santa Marta
🤠
Villavicencio
⛰️
Bello
Pereira
🪗
Valledupar
🚢
Buenaventura
🐂
Montería
🎭
Pasto
☀️
Neiva
🌿
Armenia
🌴
Palmira
Popayán
🐃
Sincelejo
🏭
Itagüí
🍬
Floridablanca
🌽
Tuluá
🌳
Envigado
🥥
Tumaco
🏝️
Riohacha
🌊
Dosquebradas
🛢️
Barrancabermeja
🏛️
Girón
🚬
Piedecuesta
🍌
Apartadó
🛍️
Maicao
🌴
Florencia
🛢️
Yopal
🥁
Quibdó
⛰️
Ipiales
☀️
Cartago